пятница, 23 сентября 2016 г.

Почему Путин восхищается Трампом - The New York Times

Когда речь заходит об оценке президентской гонки, я предпочитаю послушать шпионов. Они крайне далеки от того, чтобы быть сентиментальными, они насквозь видят всякого рода вздор и во всем пытаются дойти до самой сути. И именно сейчас два самых известных в мире бывших руководителя шпионских ведомств направляют незашифрованные сообщения на тему о том, что будет означать для Америки и для западного альянса избрание Дональда Трампа президентом Соединенных Штатов.

Дамы и господа, представляю вам бывшего директора ЦРУ Роберта Гейтса и его давнишнего непримиримого противника и бывшего агента КГБ Владимира Путина из России
(фашистское государство, признанное 27.01.15 Верховной Радой страной-агрессором). Путин голосует за Трампа. Гейтс этого не делает.

В статье, опубликованной в газете Wall Street Journal, Гейтс, занимавший в администрации Джорджа Буша-младшего и Барака Обамы еще и пост министра обороны, подверг критике и Хилари Клинтон, и Дональда Трампа за то, что они несерьезно воспринимают ту угрозу, которая исходит от путинской России. Однако Трамп, как отмечает Гейтс, позволил себе в отношении Путина такое, чего не должен делать ни один вероятный президент Соединенных Штатов. «Выражение восхищения со стороны г-на Трампа по отношению к этому человеку и его авторитарному режиму является наивным и безответственным», — подчеркнул Гейтс.

Да, у Клинтон есть свои проблемы с доверием в вопросах национальной безопасности, подчеркивает Гейтс, однако «Дональд Трамп — это совершенно другая история. Он поддерживает планы строительства стены между Соединенными Штатами и Мексикой, он выступает за применение пыток в отношении предполагаемых террористов, и также за убийство членов их семей; он поддерживает диктаторское лидерство г-на Путина и не существовавшие успехи Саддама Хусейна в борьбе против терроризма. Он также сказал, что выступает за использование расходов на оборону стран-членов НАТО в качестве лакмусовой бумажки при решении вопроса о выполнении обязательств Соединенных Штатов в отношении этих стран, и, кроме того, он выступает за вывод американских войск из Европы, Южной Кореи и Японии, а также за то, чтобы последние две страны разработали свое ядерное оружие — это весьма дестабилизирующая перспектива».

У Клинтон еще есть время для того, чтобы заняться своими суждениями, а также вопросом о доверии к ней и получить в итоге голоса таких людей, как я, сказал Гейтс. Но вот что Гейтс говорит о Трампе: «… что касается вопросов национальной безопасности, то (он) неисправим. Он упрямо продолжает оставаться неинформированным в отношении того, что происходит в мире и в отношении того, как нужно управлять нашей страной и правительством, а его темперамент не подходит для руководства нашими мужчинами и женщинами в униформе. Он не подготовлен к тому, чтобы стать главнокомандующим, и не подходит для выполнения этой роли».


Я восхищаюсь Гейтсом и его откровенными высказываниями. Недостаточно внимания уделяется последствиям в области национальной безопасности президентства Трампа. Я уверен в том, что военные и государственные чиновники подадут в отставку, если Трамп прикажет им подвергать пыткам захваченных террористов, обыскивать дом за домом для изгнания из страны нелегальных иммигрантов, а также начать торговую войну с Китаем и Мексикой или запретить въезд мусульманам. Трамп как хаотичный кандидат в ходе первичных выборов превращается в хаотичного кандидата в президенты, и можно быть уверенным в том, что он будет хаотичным президентом.

Быть непредсказуемым лидером не является проблемой, если вы знаете, куда вы идете, и для вас это средство, чтобы добраться до цели и вывести при этом врагов из состояния равновесия. Но быть непредсказуемым из-за отсутствия дисциплины, из-за того, что такие вопросы, как ИГИЛ, являются всего лишь тестом на проявление мужественности, из-за того, что вы не изучили должным образом соответствующие вопросы, и поэтому все что угодно может быть услышано из ваших уст, из-за вашего непонимания того, что наш возможный отказ защищать Японию, Южную Корею или наших союзников по НАТО от России или от Китая заставит их получить свои собственные ядерные бомбы, и это сделает мир еще более нестабильным — такого рода непредсказуемость раскалывает альянсы, разрушает порядок и приводит к развязыванию войн.

Вот почему Путин так хочет, чтобы Трамп оказался во власти. Неслучайно Путин сказал о нем: «Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений». Неслучайно и то, что путинские киберагенты взломали электронную почту Национального комитета Демократической партии и кампании Клинтон — для создания неприятных утечек, — и при этом они игнорировали как Трампа, так и Республиканскую партию. Это происходит потому, что Путин знает то же самое, что знает и Гейтс: Трамп как президент будет держать Вашингтон и западный альянс в беспорядочном состоянии.


Более того, Трамп за последний год произнес большое количество откровенной лжи, и я не могу себе представить, что произойдет, если под его руководством Америка должна будет вступить в войну. Кто поверит в то, что он о чем-то говорит правду?

С учетом пренебрежительных высказываний Трампа в адрес наших союзников по НАТО, невозможно представить себе, чтобы он возглавил этот альянс — в частности, в том случае, если нам придется сдерживать дальнейшую российскую экспансию. И как именно Трамп собирается привлечь страны Персидского залива к борьбе против ИГИЛ или для создания противовеса Ирану, если он заявляет о том, что их гражданам мусульманской веры должен быть запрещен въезд в Соединенные Штаты?

Кто захочет с ним работать? Трамп постоянно делает какие-то экстремальные высказывания, а затем отказывается от своих слов или утверждает, что его неправильно поняли. Представьте себе то количество проблем, с которыми может столкнуться наша дипломатия.

Вот почему циничный Путин восхищается Трампом. Будучи нарциссом, Трамп полагает, что Путин, действительно, восторгается его лидерскими качествами. Нет, Дональд. Это происходит потому, что он сразу видит способного породить неразбериху человека, и мысль о том, что Америкой руководит президент, который будет непопулярен одновременно в Европе, Пекине, Южной Америке и в мусульманском мире, является для Путина воплощенной мечтой. Прежний КГБ никогда бы не смог добиться такого результата.

Поэтому, молодые люди, послушайте, что я вам скажу: Хиллари вас не вдохновляет? О’кей, я согласен, как кандидат она не лишена недостатков. Но она способна ответственно управлять государственными делами. Трамп неисправим, и он не просто воспламенит ваш энтузиазм — он сожжет до основания ваш дом. Спросите старых шпионов.
 

Томас Фридман, The New York Times (США) 

В тему: 

- Трамп заискивает перед Путиным из барыжного интереса -The Washington Post 

- Трамп — агент Путина, - американские СМИ