пятница, 18 декабря 2015 г.

Запад обязан спасти Украину от ее коррумпированной власти - The Financial Times

Два года назад Украина была во власти революционной стихии, борясь с правительством президента Виктора Януковича, который внезапно решил вступить в союз с Москвой. Год назад ее солдаты сражались с промосковским движением, действовавшим при поддержке российской армии. За это время украинские солдаты добились замечательных успехов, остановив наступление мятежников и их российских спонсоров. Запад не в полной мере понимает важность этих событий, равно как и новые опасности для Киева и их последствия в случае провала реформ.

Когда на прошлой неделе украинский парламент принял решение отложить на неопределенный срок голосование по вопросу вотума недоверия правительству, там разразилась нелепая ссора. Меньше всего стране сейчас нужна дальнейшая дестабилизация. Но и правительство, чей авторитет серьезно подорван обвинениями в коррупции, нуждается в значительных перестановках. То, что лидеры страны довели ее до такого состояния, это настоящая трагедия.

Когда на востоке Украины началась война, боевики при поддержке российских войск захватили часть территории промышленного региона Донбасс. Украинские генералы понятия не имели, как действовать, и тогда в бой пошли решительно настроенные добровольческие формирования. Наперекор всему армия страны остановила продвижение украинских ставленников президента Владимира Путина и его собственных солдат.


С февраля линия фронта не перемещается. Путин пока оставил Украину в покое, хотя и заявил, что Россия отменяет торговое соглашение с Киевом.

Когда Турция сбила российский военный самолет, он со своими средствами массовой информации основного направления начал представлять Анкару в качестве врага России, а сирийского руководителя Башара аль-Асада ее героическим другом. Раньше эту роль играли украинские сепаратисты.

Воюющие стороны, в том числе Россия, пришли к соглашению, что мятежные регионы должны вернуться в состав Украины. Но в действительности мы получили замороженный конфликт. Самопровозглашенные республики обречены стать сумеречной зоной руин на клочках спорной территории.


Это значит, что линия фронта перемещается в Киев. Здесь в политические баталии вступают подлинные и липовые реформаторы. На прошлой неделе вице-президент США Джо Байден заявил во время своего официального визита, что у Украины остался всего один шанс для избавления от коррупции и своего олигархического прошлого — а иначе ее лидеры предадут свой народ, как они уже делали прежде, разрушив надежды демократической оранжевой революции в 2004 году. Байден не преувеличивал, хотя вице-президенту отнюдь не на пользу то обстоятельство, что его сын входит в состав правления компании, о владельце которой американский посол в Киеве как-то сказал: «У него на 23 миллиона долларов незаконных активов, которые принадлежат украинскому народу».

Многие считают, что большинство украинских политиков вернулись к своим старым привычкам. Гражданское общество, многому научившееся на примере неудачной оранжевой революции, сохраняет давление на власть. Однако непонятно, хватит ли сил для достижения победы реформаторам, таким как министр финансов Наталья Яресько.

В пятницу ЕС должен продлить санкции против России. Мы обязаны и дальше оказывать давление на украинских руководителей, в том числе, на президента Петра Порошенко, требуя от них наведения порядка в судебной системе и в прокурорской службе, которую многие считают коррумпированной. Затем можно будет приступить к возврату украденных активов, которые спрятаны в Лондоне и других местах. Эти активы поистине ценная находка для Путина, и мы должны помочь украинцам не дать ему воспользоваться таким положением вещей.

Наилучший способ помочь Украине — это оказать содействие ее подлинным реформаторам, и самое главное — не утратить интерес к ней. После России Украина является самой крупной страной в Европе. Если она вернется под власть Москвы из-за того, что мы ослабим давление и не поможем всеми возможными способами настоящим реформаторам в Киеве, на наших границах на долгие годы возникнет нестабильность. Те, чьи товарищи погибали за освобождение Украины от России, не станут равнодушно смотреть, как Киев снова превращается в послушного младшего брата Москвы. Кроме того, начнется исход беженцев, который возглавят талантливые люди, столь необходимые Украине.


Тим Джуда, The Financial Times

Конечно, радует понимание автора, что главную угрозу для Украины представляет сейчас ее коррумпированная власть. Это, в первую очередь, погрязший в коррупции президент Порошенко. Впрочем, не сильноотстает от него на данном поприще и премьер-министр Яценюк. 

А вот дифирамбы в отношении главы Минфина Яресько удивили. Поскольку, во-первых, она явно очень слаба в профессиональном плане. Что убедительно продемонстрировала в сентябре своим нелепым заявлением о том, что Украина при темпах роста ВВП на 4% в год догонит через 25 лет Швейцарию. 

Во-вторых же, госпожу Яресько нисколько, похоже, не смущает пребывание в нынешнем коррумпированном правительстве — что наводит на соответствующие раздумия. Более того, как раз вчера в эфире одного из телеканалов она выступила категорически против отставки премьер-министра Яценюка...